Bibliografia

Bibliografia citata

Bär, Jochen A. (2002): Darf man als Sprachwissenschaftler die Sprache pflegen wollen? Anmerkungen zu Theorie und Praxis der Arbeit mit der Sprache, an der Sprache, für die Sprache. In: Zeitschrift für Germanistische Linguistik 30/2002, pp. 222–251.

Felder, Ekkehard/Jacob, Katharina (2014): Die Praxis wertender Sprachreflexion in europäischen Gesellschaften als Spiegel ihres Selbstverständnisses. Das Projekt Europäische Sprachkritik Online (ESO). In: Niehr, Thomas (ed.): Sprachwissenschaft und Sprachkritik. Perspektiven ihrer Vermittlung. Bremen: Hempen (= Greifswalder Beiträge zur Linguistik 8), pp. 141–161.

Janich, Nina (2004): Die bewusste Entscheidung. Eine handlungsorientierte Theorie der Sprachkultur. Tübingen: Narr.

Bibliografia per una visione generale (una selezione)

Germanistica

Aptum. Zeitschrift für Sprachkritik und Sprachkultur.

Bär, Jochen A. (1999): Sprachreflexion der deutschen Frühromantik. Konzepte zwischen Universalpoesie und Grammatischem Kosmopolitismus. Mit lexikographischem Anhang. Berlin/New York: de Gruyter (= Studia Linguistica Germanica, Vol. 50).

Bär, Jochen A. (2001): Gegenstände der Sprachkritik: Wörter – Worte – das Wort. In: Sprachreport 17/2001, pp. 14–20.

Bär, Jochen A. (2002): Darf man als Sprachwissenschaftler die Sprache pflegen wollen? Anmerkungen zu Theorie und Praxis der Arbeit mit der Sprache, an der Sprache, für die Sprache. In: Zeitschrift für Germanistische Linguistik 30/2002, pp. 222–251.

Bär, Jochen A. (2002): Das Wort im Spiegel der Sprachkritik. In: Ágel, Vilmos/Gardt, Andreas/Haß-Zumkehr, Ulrike/Roelcke, Thorsten (eds.): Das Wort. Seine strukturelle und kulturelle Dimension. Festschrift für Oskar Reichmann zum 65. Geburtstag. Tübingen: Niemeyer, pp. 133–158.

Bücker, Jörg/Diedrichsen, Elke/Spieß, Constanze (2015): Perspektiven linguistischer Sprachkritik. Stuttgart: Ibidem-Verl.

Dahmen, Wolfgang et al. (eds.) (2017): Sprachkritik und Sprachberatung in der Romania. Romanistisches Kolloquium XXX. Tübingen: Narr Francke Attempto (= Tübinger Beiträge zur Linguistik 561).

Dieckmann, Walther (2012): Wege und Abwege der Sprachkritik. Bremen: Hempen.

Felder, Ekkehard (2003): Das Spannungsverhältnis zwischen Sprachnorm und Sprachvariation als Beitrag zu Sprach(differenz)bewusstheit. In: Wirkendes Wort 53/2003, pp. 473–499.

Felder, Ekkehard (2009): Linguistische Sprachkritik im Geiste linguistischer Aufklärung. In: Liebert, Wolf-Andreas/Schwinn, Horst (eds.): Mit Bezug auf Sprache. Festschrift für Rainer Wimmer. Tübingen: Narr, pp. 163–185.

Gardt, Andreas (1994): Sprachreflexion in Barock und Frühaufklärung. Entwürfe von Böhme bis Leibniz. Berlin/New York: de Gruyter.

Gardt, Andreas (2001): Das Fremde und das Eigene. Versuch einer Systematisierung des Fremdwortbegriffs in der deutschen Sprachgeschichte. In: Stickel, Gerhard (ed.): Neues und Fremdes im deutschen Wortschatz. Aktueller lexikalischer Wandel. Berlin/New York: de Gruyter, pp. 30–58.

Heringer, Hans Jürgen/Wimmer, Rainer (2015): Sprachkritik. Eine Einführung (= UTB 4309 Sprachwissenschaft). Paderborn: Fink.

Janich, Nina/Rhein, Lisa (2010): Sprachkultur, Sprachkultivierung, Sprachkritik. Tübingen: Groos Verl. Narr (= Studienbibliografien Sprachwissenschaft, Vol. 37).

Kilian, Jörg/Niehr, Thomas/Schiewe, Jürgen (2016): Sprachkritik. Ansätze und Methoden der kritischen Sprachbetrachtung. 2., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter (= Germanistische Arbeitshefte, Vol. 43).

Niehr, Thomas/Kilian, Jörg/Schiewe, Jürgen (eds.) (2020): Handbuch Sprachkritik. Berlin: J. B. Metzler Verlag.

Roth, Kersten Sven (2004): Politische Sprachberatung als Symbiose von Linguistik und Sprachkritik. Zu Theorie und Praxis einer kooperativ-kritischen Sprachwissenschaft. Tübingen: Niemeyer (= Reihe Germanistische Linguistik, Vol. 249).

Schiewe, Jürgen (1998): Die Macht der Sprache. Eine Geschichte der Sprachkritik von der Antike bis zur Gegenwart. München: Beck.

Schiewe, Jürgen (ed.) (2011): Sprachkritik und Sprachkultur: Konzepte und Impulse für Wissenschaft und Öffentlichkeit. Bremen: Hempen (= Greifswalder Beiträge zur Linguistik, Vol. 6).

Schwinn, Horst (1997): Linguistische Sprachkritik. Ihre Grenzen und Chancen. Heidelberg: Groos (= Sammlung Groos, Vol. 65).

Schwinn, Horst (2005): Sprachkritik ist begründbar! Über die Verortung einer linguistischen Sprachkritik. In: Aptum. Zeitschrift für Sprachkritik und Sprachkultur 1/2005, pp. 37–51.

Spitzmüller, Jürgen (ed.) (2002): Streitfall Sprache – Sprachkritik als angewandte Linguistik? Mit einer Auswahlbibliographie zur Sprachkritik (1990 bis Frühjahr 2002). Bremen: Hempen (= Freiburger Beiträge zur Linguistik, Vol. 3).

Tereick, Jana (2009): Sprachkritik und Sprachmagie. Eine Kategorisierung von Formen der Sprachkritik vor dem Hintergrund des Streits zwischen Sprachkritikern und Sprachwissenschaftlern. In: Ekkehard Felder (ed.): Sprache. Berlin/Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg (= Heidelberger Jahrbücher, Vol. 53), pp. 364–403.

Anglistica

Armstrong, Nigel/Mackenzie, Ian E. (2013): Standardization, Ideology and Linguistics. London: Palgrave Macmillan.

Beal, Joan C. (2008): ‘Shamed by your English?’ The market value of a ‘good’ pronunciation. In: Beal, Joan C. (ed.): Perspectives on Prescriptivism. Bern/Berlin/Frankfurt a. M./Wien: Lang, pp. 21–40.

Cameron, Deborah (1995): Verbal Hygiene. London: Routledge.

Cavanaugh, Jillian R. (2020): Language ideology revisited. In: International Journal of the Sociology of Language 263, pp. 51–57.

Crystal, David (1995): The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press.

Curzan, Anne (2014): Fixing English. Prescriptivism and Language History. Cambridge/New York: Cambridge University Press.

Cushing, Ian (2021): ‘Say it like the Queen.’ The standard language ideology and language policy making in English primary schools. In: Language, Culture and Curriculum 34/3, pp. 321–336.

Eagleton, Terry (1991): Ideology. An Introduction. London/New York: Verso.

Kortmann, Bernd (²2020): English Linguistics. Essentials. 2° edizione. Stuttgart: J.B. Metzler.

Kroskrity, Paul V. (ed.) (2000): Regimes of Language. Ideologies, Politics and Identities. Santa Fe, NM: University of New Mexico Press.

Lippi-Green, Rosina (2012): English with an Accent. Language, Ideology and Discrimination in the United States. New York: Routledge.

MacSwan, Jeff (2020): Academic English as standard language ideology. A renewed research agenda for asset-based language education. In: Language Teaching Research 24/1, pp. 28–36.

Mugglestone, Lynda (2003): Talking Proper. The Rise and Fall of the English Accent as a Social Symbol. Oxford: Oxford University Press.

Piller, Ingrid (2015): Language ideologies. In: Tracy, Karen/Ilie, Cornelia/ Sandel, Todd L. (eds.): The International Encyclopedia of Language and Social Interaction. Chichester: Wiley Blackwell, pp. 917–927.

Ricento Thomas (2000): Ideology Politics and Language Policies. Focus on English. Amsterdam: John Benjamins.

Rose, Heath/Galloway, Nicola (2017): Debating standard language ideology in the classroom. Using the speak good English movement to raise awareness of Global Englishes. In: RELC Journal 48/3, pp. 294–301.

Schieffelin, Bambi B./Woolard, Kathryn A./Kroskrity, Paul V. (eds.) (1998): Language Ideologies. Practice and Theory. Oxford: Oxford University Press.

Schneider, Edgar W. (2007): Postcolonial English. Varieties around the World. Cambridge: Cambridge University Press.

Spolsky, Bernard (2004): Language Policy. Cambridge: Cambridge University Press.

Woolard, Kathryn A./Schieffelin, Bambi B. (1994): Language ideology. In: Annual Review of Anthropology 23, pp. 55–82.

Francesistica

Beinke, Christiane (1990): Der Mythos franglais. Zur Frage der Akzeptanz von Angloamerikanismen im zeitgenössischen Französisch – mit einem kurzen Ausblick auf die Anglizismen-Diskussion in Dänemark. Frankfurt am Main: Peter Lang.

Bogaards, Paul (2008): On ne parle pas franglais. La langue française face à l’anglais. Brüssel: de boeck.

Braselmann, Petra (1999): Sprachpolitik und Sprachbewusstsein in Frankreich heute. Tübingen: Niemeyer.

Cerquiglini, Bernard (2018): Le ministre est enceinte. Ou la grande querelle de la féminisation des noms. Paris: Seuil.

Dahmen, Wolfgang et al. (eds.) (2017): Sprachkritik und Sprachberatung in der Romania. Romanistisches Kolloquium XXX. Tübingen: Narr Francke Attempto.

Elmiger, Daniel (2008): La féminisation de la langue en français et en allemand. Querelle entre spécialistes et réception par le grand public. Paris: Champion.

Fagard,Benjamin/Le Tallec, Gabrielle (eds.): Entre masculin et féminin. Français et langues romanes. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle.

Funk, Johannes (2017): Sprachkritik und Lexikographie: eine vergleichende Untersuchung französischer und spanischer Wörterbücher mit dem Schwerpunkt auf den Akademiewörterbüchern. Heidelberg: Winter.

Klein-Zirbes, Anja (2001): Die Défense de la langue française als Zeugnis des französischen Sprachpurismus. Frankfurt am Main: Peter Lang.

Lebsanft, Franz (1997): Spanische Sprachkultur. Studien zur Bewertung und Pflege des öffentlichen Sprachgebrauchs im heutigen Spanien. Tübingen: Niemeyer.

Manesse, Danièle/Siouffi, Gilles (eds.): Le féminin et le masculin dans la langue. L’écriture inclusive en question. Paris: ESF-Sciences humaine.

Reutner, Ursula (2009): Sprache und Tabu. Interpretationen zu französischen und italienischen Euphemismen. Tübingen: Niemeyer.

Reutner, Ursula/Schafroth, Elmar (eds.) (2013): Political correctness. Aspectos políticos, sociales, literarios y mediáticos de la censura lingüística, aspetti politici, sociali, letterari e mediatici della censura linguistica, aspects politiques, sociaux, littéraires et médiatiques de la censure linguistique. Frankfurt a. M. et al.: Lang.

Walsh, Olivia (2016): Linguistic Purism. Language attitudes in France and Quebec. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.

Italianistica

Biffi, Marco (ed.) (2013): La Crusca risponde – dalla carta al web (1995-2005). Firenze: Le Lettere.

Cerruti, Massimo/Crocco, Claudia/Marzo, Stefania (eds.) (2017): Towards a New Standard. Theoretical and Empirical Studies on the Restandardization of Italian. Berlin/New York: de Gruyter.

Demel, Daniela (2007): Si dice o non si dice? Sprachnormen und normativer Diskurs in der italienischen Presse. Frankfurt a.M. et al.: Peter Lang.

Maraschio, Nicoletta/De Martino, Domenico (eds.) (2012): Fuori l’italiano dall’università? Inglese, internazionalizzazione, politica linguistica. Roma/Bari: La Terza.

Marazzini, Claudio/Petralli, Alessio (eds.) (2015): La lingua italiana e le lingue romanze di fronte agli anglicismi. Firenze: Accademia della Crusca.

Marazzini, Claudio (2009): Da Dante alle lingue del web: otto secoli di dibattiti sull’italiano. Roma: Carocci.

Pizzoli, Lucilla (2018): La politica linguistica in Italia. Dall’unificazione nazionale al dibattito sull’internalizzazione. Roma: Carocci.

Remysen, Wim/Schwarze, Sabine (eds.) (2019): Ideologie linguistiche e media scritti: i casi francese e italiano. Frankfurt a.M. et al.: Peter Lang.

Slavistica

Babić, Stjepan (2005): Hrvati Srbima uzeli ili čak ukrali književni jezik. In: Jezik 52/3, pp. 112–113.

Bagdasarov, Artur R. (2020): Hrvatski jezik. Pogled iz Rusije. Moskva: Izdateljstvo MBA.

Brozović, Dalibor (1978): Hrvatski jezik, njegovo mjesto unutar južnoslavenskih i drugih slavenskih jezika, njegove povijesne mijene kao jezika hrvatske književnosti. In: Hrvatska književnost u evropskom kontekstu. Zagreb: Zavod za znanost o književnosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta, pp. 9–83.

Brozović, Dalibor (2005): O početku hrvatskoga jezičnog standarda. In: Jezik 52/5, pp. 186–192.

Grčević, Mario (2002): Some remarks on recent lexical changes in the Croatian language. In: Lucić, Radovan (ed.) Lexical norm and national language: Lexicography and language policy in South Slavic languages after 1989. München: Sagner, pp. 150–165.

Gvozdanović, Jadranka (2010): Jezik i kulturni identitet Hrvata. In: Kroatologija 1, pp. 39–57.

Katičić, Radoslav (1984, 1992, 2^nd): Novi jezikoslovni ogledi. Zagreb: Školska knjiga.

Katičić, Radoslav (2012): Bivše Vijeće za normu hrvatskoga standardnog jezika. In: Jezik 59/5, pp. 169–200.

Katičić, Radoslav (2013): Hrvatski jezik. Zagreb: Školska knjiga.

Knežević, Sanja (2007): Nazivi hrvatskoga jezika u dopreporodnim gramatikama. In: Croatica et Slavica Jadertina, pp. 41–69.

Košutar, Petra/Tafra, Branka (2010): Hrvatske akademije (od 16. Do 18. Stoljeća) u europskom kontekstu. In: Kroatologija 1/1, pp. 131–148.

Peti-Stantić, Anita/Langston, Keith (2013): Hrvatsko jezično pitanje danas: identiteti i ideologije. Zagreb: Srednja Europa.

Rittgasser, Stefan (2003): Mijene u leksiku hrvatskoga jezika. In: Jezik 50, pp. 6–14.

Samardžija, Marko (1998): Utjecaj sociopolitičkih mijena na leksik hrvatskog jezika u XX. stoljeću. In: Croatica 27/45–46, pp. 177–192.

Starčević, Anđel/Kapović, Mate/Sarić, Daliborka (2019): Jeziku je svejedno. Zagreb: Sandorf.

Volenec, Veno (2015): Sociolingvističko istraživanje hrvatskoga pravopisa: društveni stavovi o eksplicitnoj normi. In: Jezikoslovlje 16/1, pp. 69–102.